优美的转身——试用图像叙事解读《弗兰德公路》

法国作家克劳德·西蒙在其作品《弗兰德公路》中成功地将绘画、摄影的技巧运用到文学创作中，突破了传统小说叙事时间化的限制，为读者创造出一幅幅生动的空间画面。此外，作者通过高超的、娴熟的技巧运用实现了画面之间的转接，从而实现了文本叙事上的同一。从图像叙事的角度解读小说《弗兰德公路》，并对图像叙事在小说中的表层和深层表现进行分析，进而阐述小说的艺术魅力。

Comment on La Route des Flandres in the light of graphic narrative theory

Claude Simon, a French writer, successfully applied the drawing and photographing technique in La Route des Flandres and broke down the limit of narration according to time sequence in the traditional novels, creating vivid space pictures for readers. Besides, by good use of skills, he realized the linking between pictures and arrived at identity in the textual narration. This paper analyses La Route des Flandres from the perspective of graphic narration and demonstrates its artistic charm.