| 翻译批评的文化思考 |
| |
| 引用本文： | 段自力. 翻译批评的文化思考[J]. 重庆三峡学院学报, 2002, 18(4): 50-53 |
| |
| 作者姓名： | 段自力 |
| |
| 作者单位： | 重庆三峡学院英语系,重庆万州,404000 |
| |
| 摘 要： | 译者的双重文化身份使得他不可能完全忽视译语的社会文化因素,相反,译语的社会文化因素在一定程度上制约着译者对原文的理解和阐释.从意识形态、文学传统和规范、文化价值观3方面对译者的影响来看,翻译批评理论体系中应涵盖这些方面,以便对译文作出客观、科学、全面的评价.
|
| 关 键 词： | 译者 双重文化身份 社会文化因素 翻译批评 |
| 文章编号： | 1009-8135(2002)04-0050-04 |
| 修稿时间： | 2002-01-04 |
Reflections on Socio-cultural Factors in Translation Criticism |
| |
| DUAN Zi-li. Reflections on Socio-cultural Factors in Translation Criticism[J]. JOurnal of Chongqing Three Gorges University, 2002, 18(4): 50-53 |
| |
| Authors: | DUAN Zi-li |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | bicultural identity of the translator socio-cultural factors translation criticism |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
