汉专“于韵”在日本的流布与意义变迁

汉字是中华文化的瑰宝之一，其历史悠久，并深刻地影响着周边各国。在汉字广泛传播的过程中，“韵”字也在日本传播开来。以日本岩波书店出版的《日本古典文学大系》以及中日词典等为参考资料，针对“韵”在日本的流布与意义变迁情况展开研究。研究发现，“韵”流人日本后，其表示“风雅、情趣、气韵”等美学意义被淡化，而表示“韵脚或押韵的字；韵母；押韵”等语音学含义被保留和发挥。