| "罗马化"还是"拉丁化" |
| |
| 引用本文： | 冯志伟."罗马化"还是"拉丁化"[J].中国科技术语,2011,13(2):54-56. |
| |
| 作者姓名： | 冯志伟 |
| |
| 作者单位： | 教育部语言文字应用研究所,北京,100010 |
| |
| 摘 要： | 从语言文字和社会文化发展的角度探讨比较"Romanization"一词"罗马化"与"拉丁化"两种译名的合理性.并认为:对于多义术语"Romanization",在翻译成汉语术语时应当做分化工作,"罗马化"的译名主要应用范畴在于法律、艺术等方面,而语言文化范畴内的"Romanlization"译为"拉丁化"则较符合国际惯...
|
| 关 键 词： | 罗马化 拉丁化 拉丁字母 拉丁语 |
Ambiguous Translations of "Romanization" |
| |
| FENG Zhiwei.Ambiguous Translations of "Romanization"[J].Chinese Science and Technology Terms Journal,2011,13(2):54-56. |
| |
| Authors: | FENG Zhiwei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
