|
|||||
|
|
| 从文化视角看归化和异化翻译 | |
| 引用本文： | 刘彩霞.从文化视角看归化和异化翻译[J].科技资讯,2006(34):243-244. |
| 作者姓名： | 刘彩霞 |
| 作者单位： | 河南财税高等专科学校,450002 |
| 摘 要： | 本文分析了归化和异化的翻译思想和翻译风格，并以文化内涵丰富的习语为例，探讨了这两种翻译技巧在实践中的应用和互补，指出在当今文化交流频繁的国际环境中，我们要发展异化翻译，促进中外文化交流，丰富汉语词汇。但同时也要掌握好归化和异化翻译的适宜度。 |
| 关 键 词： | 归化 异化 习语 文化 适宜度 |
| 文章编号： | 1672-3791（2006）12（a）-0243-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |