“中国术语学”的名实之辨与学理之思——兼议“中国术语学”建设的问题域确立

随着我国术语学理论研究和学科建设的推进,“中国术语学”建设问题引起了学界更多关注。如何推进“中国术语学”建设,其问题域的确立至关重要。文章尝试对“中国术语学”的概念及其问题域的确立进行学理层面的探讨,旨在对“中国术语学”理论建设有所裨益。

The Name and Reality of China Terminology: Some Thoughts on the Identification of Its Problem Do-main

With the advances made in China Terminology as both theoretical exploration and discipline construction,the issue of China Terminology has attracted more attention from the academia.The identification of problem domain is very important for the further development of China Terminology.This paper attempts to clarify the concept of Chinese Terminology and identifies its problem domain from the theoretical perspective,which may possibly help with the construction of China Terminology in the future.