宋人的夜作

宋代是一个政治、经济、科技、文化和教育都高度发展的时代.随着社会的稳定和经济的发展,夜作成为宋人生活的一部分,并发挥着日益重要的作用.宋人的夜作从性质上可以分为官府组织的夜作和民间夜作两大类型.民间的夜作又包括平民的夜作和奴仆的夜作,以夜织、夜间食品加工、牲畜的饲养、捣衣、打渔、采茶、养蚕等活动为主要内容.宋人的夜作创造了可观的经济价值,在社会经济生活中扮演着十分重要的角色,是宋代社会生产的重要组成部分.

Night Work of the Song Dynasty

The Song Dynasty is a highly developed society which boasts its advanced politics, economics, science and technology, cul- ture and education. With the development of society, night work has become a part of the life, and plays an increasingly important role. The night work of the Song in nature is mainly divided into two types official and civil night work. Civil night work including the servant night work, comprises night weaving, night food processing, livestock, pounding clothing, fishing, picking, sericuhure and other activities as the main contents. The night work of the Song has created considerable economic value, plays a very important role in the social economic life, and is an important part social production in the Song Dynasty .