|
|||||
|
|
| 浅谈旅游资料英译的基本方法和应注意的几个问题 | |
| 引用本文： | 王亚琼.浅谈旅游资料英译的基本方法和应注意的几个问题[J].咸宁学院学报,2006,26(4):100-102. |
| 作者姓名： | 王亚琼 |
| 作者单位： | 咸宁学院,外国语学院,湖北,咸宁,437005 |
| 摘 要： | 增添、删节、改写和转译是旅游资料英译的四种基本方法,但在实际工作中,旅游资料翻译存在不少不尽人意的地方,所以译者在遵循基本翻译方法的前提下,要尽量提高译文的准确性、避免词和句法错误,不要望文生义,同时还要注意译文的美感和文化内涵。 |
| 关 键 词： | 旅游资料英译 增添 删节 改写 转译 |
| 文章编号： | 1006-5342（2006）04-0100-03 |
| 收稿时间： | 02 15 2006 12:00AM |
| 修稿时间： | 2006-02-15 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |