“一丝不挂”考源 |
| |
作者姓名: | 李代姣 |
| |
作者单位: | 西南科技大学文学与艺术学院,四川绵阳621010 |
| |
摘 要: | "一丝不挂"在现代汉语中常用于形容赤身裸体,但这个意义相对晚出,《汉语大词典》在这一义项下,引用的例证是宋代杨万里的《清晓洪泽放闸》诗。其实,这一成语最早源于汉译佛经,原本形式为"寸丝不挂",此外,还有"一缕不挂"、"一丝不著"、"不挂一丝"、"不挂寸丝"、"不挂一缕"等形式,由于类推机制的作用等原因,最终,确定为"一丝不挂"。
|
关 键 词: | 一丝不挂 汉译佛经 来源 意义演变 形式流变 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|