|
|||||
|
|
| 商标大鹏“误译”辨析 | |
| 作者姓名： | 叶忠星 |
| 作者单位： | 湖州师范学院外国语学院,浙江湖州313000 |
| 基金项目： | 湖州师范学院2010年度校级科研课题（KX20037）研究成果. |
| 摘 要： | 传统观点认为，商标“大鹏”译为ROC会使英美人联想到中华民国，不利于维护国家尊严。类似的评论在国内翻译界流传达十年以上，但从历史、现实、语料库、读写、法律、推理模式等角度出发，发现该观点值得商榷。 |
| 关 键 词： | 大鹏 中华民国 缩写 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |