科技翻译的研究──从几篇论文存在的问题谈起 |
| |
引用本文: | 何文瑞.科技翻译的研究──从几篇论文存在的问题谈起[J].中国人民公安大学学报(自然科学版),1997(2). |
| |
作者姓名: | 何文瑞 |
| |
作者单位: | 中国人民警官大学外语系 |
| |
摘 要: | 几年来,随着科技信息的大量引进,科技外语教学的深入开展以及语言学科本身的发展,我国开始了对科技翻译的系统研究.各类专著不断向世,各种论文如雨后春笋。这“对于提高我们科技翻译工作的水平,对于建设我们的队伍,都是非常必要的,非常有益的。”(姜椿芳语,《翻译通讯》1984年12期)短短十几年中,科技翻译的研究已取得了令人鼓舞的成果。但是我们也不能不看到,研究工作中还存在一定的片面性。例如,科技监译理论研究少,都译方法和技巧研究多.在方法和技巧的研究中,对通俗科技文体和一般科技论文研究多,涉及标准规范,专利说…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|