|
|||||
|
|
| 科技术语的符号及语符互文性研究——以plasma的定名为例 | |
| 引用本文： | 廖华英,石立林.科技术语的符号及语符互文性研究——以plasma的定名为例[J].中国科技术语,2010,12(3):34-37. |
| 作者姓名： | 廖华英 石立林 |
| 作者单位： | 东华理工大学外国语学院,江西抚州 344000 |
| 摘 要： | 从符号的能指和所指及语符互文性的角度,探讨物理学术语plasma的现有译文,指出术语定名应侧重传达原术语的所指,而能指的转换则必须考虑术语的派生能力和在译文中的可接受度,同时要尽量减少消极的语符互文干扰。 |
| 关 键 词： | 术语 能指 所指 互文性 |
| 收稿时间： | 2010-01-18 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |
| 点击此处可从《中国科技术语》浏览原始摘要信息 | |
| 点击此处可从《中国科技术语》下载免费的PDF全文 | |