翻译中的文化差异 |
| |
引用本文: | 单夏青.翻译中的文化差异[J].科技信息,2010(1). |
| |
作者姓名: | 单夏青 |
| |
作者单位: | 中国国际贸易促进委员会纺织行业分会; |
| |
摘 要: | 翻译是不同语言文化之间沟通的桥梁。作为一种中介活动,翻译不是一个简单的语言文字转换过程,它更要求译者考虑到不同的文化背景、原作的含义、目的语文化背景下的表达等等多方面的因素。文章试图从对翻译的定义入手,来说明以语言转换为基础的翻译实际上与文化有着密不可分的关系,接着分析了翻译中存在的主要文化交流障碍。
|
关 键 词: | 翻译 文化 差异 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|