浅谈文化语境对英汉互译的影响 |
| |
引用本文: | 李翔.浅谈文化语境对英汉互译的影响[J].科技知识动漫,2008(9). |
| |
作者姓名: | 李翔 |
| |
作者单位: | 安徽新华学院外国语学院,安徽合肥230088 |
| |
摘 要: | 英语和汉语作为两种发展较为成熟的人类语言,各自从不同角度,层面承栽着丰富的文化内涵。英汉互译也不是单纯的不同语言形式之间的相互转换,而应该建立在了解原语和目的语文化语境的基础之上。在跨语言、跨文化交际过程中,重视文化语境对语言的影响对于翻译工作有重要意义。
|
关 键 词: | 英汉互译 文化语境 跨语言 跨文化交际 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|