|
|||||
|
|
| 浅谈英语习语的文化内涵及翻译 | |
| 引用本文： | 温世明.浅谈英语习语的文化内涵及翻译[J].科技信息,2010(36):I0124-I0124. |
| 作者姓名： | 温世明 |
| 作者单位： | 天水师范学院外国语学院 |
| 摘 要： | 英语习语有着深厚的文化底蕴,翻译需要准确表达其文化内涵,而不能望文生义。本文根据奈达的功能对等的翻译理论,从地理、历史、生活习俗和宗教信仰四个方面的文化差异来探讨英语习语在汉语中的对等表达。 |
| 关 键 词： | 英语习语 功能对等 文化内涵 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |