从翻译的本质看法译汉中的直译与意译 |
| |
引用本文: | 张静.从翻译的本质看法译汉中的直译与意译[J].长春师范学院学报,2012(2):83-84. |
| |
作者姓名: | 张静 |
| |
作者单位: | 湛江师范学院 |
| |
摘 要: | 在翻译方法上,翻译界一直存在着直译和意译之争。该问题之争之所以能延续至今,是因为两派都有充分的理由,即双方一致主张"忠实"地再现原语文本。本文尝试进一步分析两派的观点,说明直译和意译是相互关联、相互补充、相互融合、相互渗透的两个对立面。
|
关 键 词: | 翻译 法译汉 直译 意译 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|