|
|||||
|
|
| 民俗文化的外宣及其翻译策略研究 | |
| 引用本文： | 徐志伟.民俗文化的外宣及其翻译策略研究[J].长春师范学院学报,2015(3):84-87. |
| 作者姓名： | 徐志伟 |
| 作者单位： | 朝阳师范高等专科学校外语系 |
| 基金项目： | 辽宁省教育厅人文社会科学研究一般项目(w2014190) |
| 摘 要： | 我国民俗文化历史悠久,博大精深,具有浓郁的地方性特色,是中华文化的重要组成部分。本文以朝阳地方民俗文化研究为基础,探讨了地方民俗文化外宣的定位问题,从归化和异化、中式外语及多元翻译策略的综合运用等方面分析了地方民俗文化外宣的语际翻译策略,以便更好地为地方民俗文化的交流和传播服务,为推动地方经济的发展服务。 |
| 关 键 词： | 民俗文化 外宣 语内翻译 语际翻译 中式外语 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |