| 基于字形与语音的音译单元对齐方法 |
| |
| 引用本文： | 刘博佳,徐金安,陈钰枫,张玉洁.基于字形与语音的音译单元对齐方法[J].北京大学学报(自然科学版),2016,52(1):75-80. |
| |
| 作者姓名： | 刘博佳 徐金安 陈钰枫 张玉洁 |
| |
| 作者单位： | 北京交通大学计算与信息技术学院,北京,100044;北京交通大学计算与信息技术学院,北京,100044;北京交通大学计算与信息技术学院,北京,100044;北京交通大学计算与信息技术学院,北京,100044 |
| |
| 基金项目： | 国家自然科学基金，中央高校基本科研业务费专项资金，国家国际科技合作专项 |
| |
| 摘 要： | 为了解决仅采用基于语音或基于字形的音译方法造成的误差过大问题,以汉英音译为主要研究对象,运用统计与规则的理论思想,提出融合基于语音和字形的音译单元对齐方法,设计了4个实验,与传统方法进行对比。实验结果显示,该方法能够很好地提高机器音译的准确性。
|
| 关 键 词： | 机器音译 对齐 N-gram模型 基于语音的音译方法 基于字形的音译方法 |
Integrating of Grapheme-Based and Phoneme-Based Transliteration Unit Alignment Method |
| |
| LIU Bojia,XU Jin'an,CHEN Yufeng,ZHANG Yujie.Integrating of Grapheme-Based and Phoneme-Based Transliteration Unit Alignment Method[J].Acta Scientiarum Naturalium Universitatis Pekinensis,2016,52(1):75-80. |
| |
| Authors: | LIU Bojia XU Jin'an CHEN Yufeng ZHANG Yujie |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | machine transliteration alignment N-gram model grapheme-based method phoneme-based method |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
