摘 要: | 見了棺材也不掉泪的約翰逊政府,正在越南南方加紧推行以在印度支那打一場大規模地面战爭为目标的、所謂“争取胜利的长期战略計划”。对于这些战略計划,美国和西方的宣传机器沸沸揚揚,作着这样那样的透露和評論,发表在八月十二日美国《記者》杂志上鮑德温的評論,就是其中一篇。这些評論当然竭尽渲染和吹嘘的能事,然而美国在南越从失敗走向更大失敗的严峻事实,也不能不迫使它們談論到推行这些战略所面临的无数无法解决的困难。鮑德温在他的評論里就提出:要打这样一場战爭,美国无論是在軍事上还是在政治上,在国內还是在国外,在战略方面还是在人力方面或者指揮問题上,都面临着“新的重要的难题”。下面是这篇評論的摘譯。——編者
|