双周要闻

正外媒如何看刘翔退赛?事件8月7日,中国选手刘翔参加了伦敦奥运会110米栏预赛,比赛中他在过第一个栏时摔倒并受伤,此后他坚持着用一条腿跳到了终点线,并亲吻栏架。赛后,医生诊断刘翔为跟腱断裂,并对他进行了手术。媒体观点英国《卫报》奥林匹克的伤痛——鲜血、汗水和受伤。对于刘翔来说,伦敦奥运会充满了伤痛和失望。BBC体育版这场比赛让人心痛,但中国的刘翔选择用单脚跳走完比赛,并且亲吻跨栏,这令人动容。韩国《EDAlLY》亚洲田径的希望、中国的刘翔再次因为霉运流下了眼泪。