| 论《尤利西斯》中的语码转换 |
| |
| 引用本文： | 杜成.论《尤利西斯》中的语码转换[J].井冈山学院学报,2004(3). |
| |
| 作者姓名： | 杜成 |
| |
| 作者单位： | 井冈山职业技术学院机械系 江西吉安343000 |
| |
| 摘 要： | 语码转换是《尤利西斯》的一大特色。传统小说中作者总是不断站出来解释人物的意识活动,乔伊斯则“作者退出小说”,将人物的意识活动或话语活动通过语码转换等意识流技巧直接呈现。读者如不去揣摩语码转换隐含的意义,就无法读懂该书。语码转换发展了文学创作手段,改变了传统阅读方式。
|
| 关 键 词： | 《尤利西斯》意识流 语码转换 文学意义 |
On The Code-Switching in Ulysses |
| |
| DU,Cheng.On The Code-Switching in Ulysses[J].Journal of Jinggangshan University,2004(3). |
| |
| Authors: | DU Cheng |
| |
| Abstract: | The Code-Switching is one of the most obvious features of Ulysess. Joyce withdraws the presence of the omniscient author who stage-manages the reader's judgement, in favour of a focus upon a particular consciousness. To understand it fully, readers should analyze the allusions in the code-switchings. |
| |
| Keywords: | Ulysess stream of consciousness codes-switching literature significance |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
