|
|||||
|
|
| "且君尝为晋君赐矣"确解 | |
| 引用本文： | 陈泽新,李二年."且君尝为晋君赐矣"确解[J].长春大学学报,2006,16(2):34-35. |
| 作者姓名： | 陈泽新 李二年 |
| 摘 要： | "且君尝为晋君赐矣"是<左传>里的一句话.目前人们对这句话比较一致的理解是"曾对晋君(惠公)施给恩赐".但是,从上下文和说话人的语言特点看,这种理解并不准确.根据语法、修辞分析和前人已有的成果,此句应理解为常见的被动句式,意即"您曾被晋君赐予过呀".这是烛之武使用的一种语言技巧,这种理解更符合文章的原意. |
| 关 键 词： | 左传 且君尝为晋君赐矣 理解 |
| 文章编号： | 1009-3907(2006)02-0034-02 |
| 修稿时间： | 2005年11月3日 |
The value of "且君尝为晋君赐矣" |
|
| CHEN Ze-xin,Li Er-nian.The value of "且君尝为晋君赐矣"[J].Journal of Changchun University,2006,16(2):34-35. | |
| Authors: | CHEN Ze-xin Li Er-nian |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |