论依法行政

依法行政,使政府受到法律的约束和控制是建设法治政府的核心,亦是21世纪民主政治发展的重要目标.当前,我国法治问题最突出的问题是"人治"思想严重,"权"比法大,有法不依.

Administering by Law and Strenthening the Law Function of Government

The keen competitions in the market economy have compelled the enterprises to continually increase their levels of management in order to exist and earn a profit; in the trend of development of globalization the enterprises in our country have even more vividly realized the ruthlessness of the market. After twenty years' probing under the reform and the open - door policy the followed measures of personnel management by the state - owned enterprises in our country during the planned economy can no longer adapt themselves to the current needs. The systematic construction of the human resource management of the state - owned enterprises has faced a new crisis when the excellent talents have left for the more promising enterprises and when the contrast of efficiency of labor of human resources between the enterprises has become even more apparent.