一种民间写作的立场

民间写作是指对象、方法、视角均是向下的,指向最底层社会的平民大众,同时指这种民间大众是没有媒介信息能力,没有话语传播能力的,非发声的民间自治的声音。这和主流话语表述的民间话语不一样。民间写作尤其重视民间的发生学,那些受到主流、正统文化压制的语言、行为、事件,甚至包括地方性知识,这需要大量的田野调查,发现一切民间元素相互发生作用的关系史。

Writing from the Folk Perspective

Folk writing refers that the object, methods, perspectives are downward, pointing to the populace at the bottom of society, which, at the same time, have no capacity of media information and discourse communica- tion, and it is a kind of non - vocal voice of folk autonomy. Folk writing especially pays attention to folk genesis, the language suppressed by the mainstream and orthodox culture, behavior, events, and even local knowledge, which requires a lot of investigation in the field to discover the relationship history of all the folk elements which in- teract with each other.