| 翻译效应学的研究视域与演进 |
| |
| 引用本文： | 王崧珍,刘瑞.翻译效应学的研究视域与演进[J].新余高专学报,2011,16(2):67-70. |
| |
| 作者姓名： | 王崧珍 刘瑞 |
| |
| 作者单位： | 1. 昌吉学院外语系,新疆昌吉831100;吉林大学外国语学院,吉林长春130021
2. 昌吉学院外语系,新疆昌吉,831100 |
| |
| 基金项目： | 教育部社科基金项目《翻译效应学研究》的阶段性成果;项目 |
| |
| 摘 要： | 翻译效应学研究从酝酿、诞生到逐渐走向成熟,从哲学的角度经历了一个量变到质变的发展过程.回顾翻译效应学研究产生的学术背景和从诞生至今发展的基本历程,并在长期不断的反思和理性思辨的过程中,再次厘定了翻译效应学的研究视域,以使翻译效应学能在翻译研究的多维视角中为中国译学研究起到积极的建构作用.
|
| 关 键 词： | 翻译效应学 视域 中国译学研究 |
Transeffectology: A Historical Sketch and Research Perspectives |
| |
| WANG Song-zhen,LIU Rui-qiang.Transeffectology: A Historical Sketch and Research Perspectives[J].Journal of XinYu College,2011,16(2):67-70. |
| |
| Authors: | WANG Song-zhen LIU Rui-qiang |
| |
| Institution: | - qiang(1.Changji College, Changji 831100 China;2. Jilin University, Changchun 130021 China) |
| |
| Abstract: | Transeffectology has advanced from its embryo to birth, and then to maturity, which can be construed as a process from the quantitative to qualitative change in a philosophical sense. The paper begins with a review of transeffectology＇s academic background and developments from its birth to now, and then formulates anew the research perspectives based on our continuing reflection and speculation, which aims at the realization of active effects that transeffectology may exert on Chinese translation studies in the multidimensional translation studies. |
| |
| Keywords: | transeffectology perspective Chinese translation studies |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
