从接受美学视域看David Copperfield的三个中译本 |
| |
引用本文: | 许辉.从接受美学视域看David Copperfield的三个中译本[J].镇江高专学报,2011,24(1):29-33. |
| |
作者姓名: | 许辉 |
| |
作者单位: | 镇江高等专科学校外语系,江苏镇江,212003 |
| |
摘 要: | 以接受美学为理论视域,从期待视野出发,分析比较了David Coppeffield三个中译本之间的差异性:由于三位译者自身期待视野的不同,同时为了适应相应时代目标读者不同的期待视野,他们给出了不同的译本,以期努力提高译文的美学价值.
|
关 键 词: | 接受美学 期待视野 译本 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|