| 认知视角下的跨文化英汉隐喻翻译探究 |
| |
| 引用本文： | 陈曦娟,张蕾.认知视角下的跨文化英汉隐喻翻译探究[J].新余高专学报,2011,16(2):78-80. |
| |
| 作者姓名： | 陈曦娟 张蕾 |
| |
| 作者单位： | 江西师范大学,外国语学院,江西,南昌,330020 |
| |
| 摘 要： | 在认知语言学框架下,探讨了文化差异中的隐喻翻译,就如何把文化差异中的隐喻翻译最好地表现出来进行了详细阐述.
|
| 关 键 词： | 认知语言学 隐喻翻译 文化差异 |
A Cognitive Perspective: Cross-cultural Translation of English and Chinese Metaphors |
| |
| CHEN Xi-juan,ZHANG Lei.A Cognitive Perspective: Cross-cultural Translation of English and Chinese Metaphors[J].Journal of XinYu College,2011,16(2):78-80. |
| |
| Authors: | CHEN Xi-juan ZHANG Lei |
| |
| Institution: | (Jiangxi Normal University, Nanchang 330022 China) |
| |
| Abstract: | Based on the theory of cognitive linguistics, this paper discusses the translation of metaphors under the influence of cultural differences, and makes a detailed illustration on how to fully re- present the metaphors in the translating process. |
| |
| Keywords: | cognitive linguistics translation of metaphors culture differences |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
