| 外交语言的语用模糊策略研究 |
| |
| 引用本文： | 陈旋. 外交语言的语用模糊策略研究[J]. 新余高专学报, 2011, 16(2): 81-83 |
| |
| 作者姓名： | 陈旋 |
| |
| 作者单位： | 江西省委党校,江西,南昌,330003 |
| |
| 摘 要： | 语用模糊是说话者在特定的语境中,为达到特殊的交际目的而使用的不确定的、模糊的或间接的话语同时表达数种言外之意的一种交际策略.这种语用模糊策略在外交语言中较常使用.根据Verschueren的顺应理论,从心理世界、社交世界和物理世界三个方面分析了语用模糊策略在外交语言中的运用.
|
| 关 键 词： | 外交语言 顺应性理论 语用模糊 |
Study of Pragmatic Ambivalence in Diplomatic Language |
| |
| CHEN Xuan. Study of Pragmatic Ambivalence in Diplomatic Language[J]. Journal of XinYu College, 2011, 16(2): 81-83 |
| |
| Authors: | CHEN Xuan |
| |
| Affiliation: | CHEN Xuan (Jiangxi Provincial Party School, Nanehang 330003 China) |
| |
| Abstract: | Pragmatic ambivalence, a frequently used strategy in diplomatic language, is a communicative strategy, with which the speaker can convey more than one illocutionary force simultaneously with indeterminate, ambivalent or indirect utterances in order to realize a special communicative purpose. This paper, based on Versehueren＇adaptation theory, analyzes the application of pragmatic ambivalence in diplomatic language from the mental, social and physical worlds. |
| |
| Keywords: | diplomatic language adaptation theory pragmatic ambivalence |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
