|
|||||
|
|
| “化境”说翻译理想的哲学基础及再阐释 | |
| 引用本文： | 胡志国.“化境”说翻译理想的哲学基础及再阐释[J].绵阳经济技术高等专科学校学报,2006,23(3):74-77,81. |
| 作者姓名： | 胡志国 |
| 作者单位： | 西南科技大学外国语学院,四川绵阳621010 |
| 摘 要： | 从“化”字的含义着手，发现钱钟书“化境”说翻译理想的哲学基础在于道家，并结合他的翻译实践，对翻译的“化境”的基本特征、“化境”译文的审美感受和实现“化境”的翻译方法作了阐释。希望这种研究能促进传统翻译理论的继承与发扬。 |
| 关 键 词： | 翻译理想 化境 道 |
| 文章编号： | 1672-4860（2006）03-0074-04 |
| 收稿时间： | 2005-12-15 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |