新诗是怎样从旧形式中"脱胎"出来的?

在胡适的《尝试集》中，第一编白话旧诗已有突 破旧诗词形式的地方，第二编白话新诗还沾带着旧诗词的痕迹。具体指明并分析了这 些突破之处和沾带的痕迹，由此见出新诗究竟是怎样从旧诗词形式中产生出来的。

How were the modern verses born out of the classical poetry?

From The Trials written by Hu Shi, we can see that his classical verses in the vernacular had broken through th e forms of the classical poetry in the first chapter, and that his free verses i n the vernacular newly emerged from the womb of the classical poetry in the seco nd chapter. This article specifies and analyses the breakthroughs and their conn ections so as to show how the free verses evolved from the classical poetry.