柳永词的市民文化色彩

北宋前期，户籍制度改革，市民阶层出现，继而产生了与传统儒家文化迥异的市民文化。出身于仕宦家庭的柳永醉心于其中，在一定程度上背离了传统文化的基本精神，词作中折射出耀眼的市民文化色彩，并成为明清市民文学的先声。

The Citizen Cultural Coloring in Liu Yong's Ci Poetry

Before the Song dynasty,residence system reform and citizen occurrence brought out the citizen culture which was different from the traditional Confucius culture.Liu Yong was born in an official family whereas engrossed in the citizen culture deeply.To some extent,he was far away from the fundamental spirit of the traditional culture.His Ci-poems were shone with the brilliant citizen culture which can be regard as the prelude of the citizen literature in the Ming and Qing dynasties.