| 语际转换中词汇和义项的空缺现象解析 |
| |
| 引用本文： | 张明华.语际转换中词汇和义项的空缺现象解析[J].漳州师院学报,2002(1). |
| |
| 作者姓名： | 张明华 |
| |
| 作者单位： | 漳州师范学院英语系 福建漳州363000 |
| |
| 摘 要： | 本文着重阐述了造成跨文化交际中词汇及义项空缺的主要因素。进而分析了由此而导致的误译现象及解决手段。
|
| 关 键 词： | 词汇 义项 空缺 误译 手段 |
An Analysis on Lexical and Semantic Lacuna in Inter-Cultural Translation |
| |
| ZHANG Min-hua.An Analysis on Lexical and Semantic Lacuna in Inter-Cultural Translation[J].Journal of ZhangZhou Teachers College(Philosophy & Social Sciences),2002(1). |
| |
| Authors: | ZHANG Min-hua |
| |
| Institution: | ZHANG Min-hua |
| |
| Abstract: | The present article lays emphasis on the essential factors leading to lexical and semantic lacuna in inter-cultural communication. It also analyses the mistranslation arisen from the lacuna and points out the approaches to the problem. |
| |
| Keywords: | lexical (semantic) lacuna mistranslation approach |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
