|
|||||
|
|
| 生态翻译学视角下会议口译中文化负载词的翻译 | |
| 作者姓名： | 王静 |
| 作者单位： | 天津外国语大学 |
| 摘 要： | 汉语文化负载词包含了中华民族丰富的文化信息,其英译将有助于外国友人对中国传统文化了解的加深.在各种会议中,中国领导人总是会频繁使用汉语文化负载词来解释和宣传中国国情及政策,这给口译人员增加了不小的难度.本文试图以生态翻译学理论为指导,从语言维、文化维、交际维"三维"转换的角度,探索文化负载词的英译. |
| 关 键 词： | 文化负载词 会议口译 生态翻译学 三维转化 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |