关于中国绘画传统笔墨当代价值的思考

“笔墨”在中国绘画中有着重要地位。当我们探讨对中国画传统再认识的时候，对“笔墨”在中国画中的地位和传统笔墨当代价值的思考，是十分必要的。中国画的“传统”是一个发展着的艺术体系，“传统”的概念必然随着当代中国画家观念的更新而拓宽它的内涵。作为绘画观念的物化形式的传统“笔墨”，也将随着中国画向现代化发展而显现出它的当代价值。

Reflections on the Contemporary Value of Traditional Chinese Ink Painting

＂Chinese ink painting＂has an important position in Chinese painting. When we explore and discuss the re-understanding of traditional Chinese painting, it is necessary to think about the position and the contemporary value of Chinese traditional ink painting in Chinese painting. The ＂tradition＂ of Chinese painting is a developing artistic system, and the conception connotation of ＂tradition＂ has been broadened with the innovation of today＇s Chinese painters＂ views. As a materialized form of the painting concept, the traditional ＂Chinese ink painting＂ will show its contemporary value with the development of modem Chinese painting.