|
|||||
|
|
| 英汉习语的文化内涵与翻译 | |
| 引用本文： | 李敏.英汉习语的文化内涵与翻译[J].科学之友,2008(32). |
| 作者姓名： | 李敏 |
| 摘 要： | 英汉两种语言中都存在着大量的习语.习语翻译的好坏对整个译文的质量有直接的影响.但由于各自社会文化背景的不同,英汉习语也就蕴含了地域、风俗、宗教、历史、观念等方面的不同的文化内涵.因此在习语翻译中,如何将其潜在的文化内涵表现出来,就成了一个不可忽视的问题.文章从文化的内涵着手,探讨了习语中潜在的文化内涵及其翻译方法. |
| 关 键 词： | 英汉习语 文化内涵 翻译 |
Cultural Connotation of Idioms & Its Interaction with Translation |
|
| Li Min.Cultural Connotation of Idioms & Its Interaction with Translation[J].Friend of Science Amateurs,2008(32). | |
| Authors: | Li Min |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |