词与词义俄汉差异浅谈 |
| |
引用本文: | 汪成慧.词与词义俄汉差异浅谈[J].达县师范高等专科学校学报,1994(1). |
| |
作者姓名: | 汪成慧 |
| |
摘 要: | 词是语言词汇的基本单位,探讨饿汉语中词与词义的异同,有助于加深对两种语言的认识,从而更好地掌握外语。不同民族的语言对词的意义的区分不同;词的意义是语言直接或间接反映客观世界的逻辑内容的,而功能则体现不同民族语言的不同习惯;相同的概念在不同的语言中,并不都是简单的一对一的对应;词的搭配一方面受具体的语言决定,另一方面由词义决定,由于民族文化表达语言的手段不同,概念上相同的词却有不同的搭配;词受社会发展和变迁的影响,也在不断地发展变化,出现了增新汰旧的现象。
|
关 键 词: | 词 词义 俄汉 差异 比较 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|