有关二次资源术语的翻译

二次资源的回收利用是发展循环经济、保护生态与环境和建立资源节约型社会的重要组成部分。作为新兴科技领域，二次资源的研究与开发有力地促进和带动了资源综合利用产业的发展。国际间有关这一领域的交流与合作催生并带动了该领域科技用语的广泛传播与翻译活动的开展。适时对这一领域的学术用语及其翻译进行必要的探讨，将为从事同类科技文献研究及翻译工作的人员提供有益的借鉴，并促进二次资源科技术语的统一，提升这一领域的专业翻译水平。

Translation of Specialized Technical Terms of Secondary Resources

The secondary resources collection and utilization is one of the important parts in the development of recycling economy,the enviromental protection and the founding of the resource economizing society.As one of the new scientific fields,the secondary resource recycling science and technology stimulates and leades the developing and progressing of comprehensive resource utilization industry.And the international scientific and technological information exchange and co-operation in this field has aroused and...