普适计算对我国IT行业的挑战

普适计算是正在发展的一种新的计算模式，硬件技术、软件技术、通讯技术、网络技术等是普适计算发展和普及的关键技术．我国在普适计算时代面临着巨大机遇和挑战，所以应积极研发具有自主知识产权的普适计算技术，加大开发普适计算市场的力度．

The Challenge of the Pervasive Computing to the IT Industry in Our Country

Pervasive computing is a new developing computation model, the key to the development and spread of which is the technology of hardware, Software, Communications, network etc.. Now we are faced with the great opportunity for as well as challenge to ubiquitous computing. We should be active in researching and developing the technology of ubiquitous computing that characterizes autonomous intellectual property, and lay stress on developing the market [or ubiquitous computing.