描写译学视角下的译本批评标准 |
| |
引用本文: | 周红.描写译学视角下的译本批评标准[J].科技信息,2010(27):14-14,7. |
| |
作者姓名: | 周红 |
| |
作者单位: | 湖南涉外经济学院,湖南长沙410205 |
| |
基金项目: | 湖南省教育厅《论国内翻译批评的现代视野》 编号为08C505 |
| |
摘 要: | 传统的译本批评总是试图寻找一种唯一的,普遍适用的评价标准,但实践证明,这种标准不能做到客观、公正地评价。本文试图从秒学翻译研究的角度来探讨一个多元的动态德译本批评标准系统,即源语语篇多元系统,译语语篇多元系统和翻译情境多元系统,这三个多元系统是相辅相成,相互作用的。
|
关 键 词: | 描写译学 译本批评标准 多元系统 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|