|
|||||
|
|
| 标语的特点及英汉互译 | |
| 作者姓名： | 王向华 |
| 作者单位： | 潍坊学院,山东,潍坊,261061 |
| 摘 要： | 标语是"用简短文字写出的宣传鼓动口号",有引人注意和令人难忘的特点,有很强的号召力和鼓动力.无论是信息型、表情型还是感染型的标语都有其特定的意图与特定的对象.每一个标语都有发话人与受话人.从翻译的角度看,标语制作者的意图决定了整个翻译过程及采用的翻译策略和方法.由此,我们应遵循如下的翻译原则:遵循译语国家的文化习惯;标语的翻译要简洁明快. |
| 关 键 词： | 标语 语句特点 翻译 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |