| 对许理和教授《最早的佛经译文中的东汉口语成分》一文的再补充 |
| |
| 引用本文： | 张春秀. 对许理和教授《最早的佛经译文中的东汉口语成分》一文的再补充[J]. 河池师专学报, 2008, 0(1): 55-58 |
| |
| 作者姓名： | 张春秀 |
| |
| 作者单位： | 玉林师范学院中文系,广西玉林537000 |
| |
| 摘 要： | 许理和教授《最早的佛经译文中的东汉口语成分》一文认为“佛经译文中表示指代的总共只有三个词：‘是’、‘尔’、‘彼’。‘此’和‘斯’很少见，毫无疑问，在当时的口语中已经不用了。”笔者从统计的数字来看，事实并非如此。文章通过讨论“此”、“斯”、“是”、“彼”、“他”、“他人”等几个指示代词的用法，揭示了东汉汉译佛经中指示代词的语法特点，对许文作了修正和补充。
|
| 关 键 词： | 东汉汉译佛经 指示代词 |
A Complement to the Easten Han Oral Elements in the Oldest Translations of the Buddhist Scriptures |
| |
| ZHANG Chun-xiu. A Complement to the Easten Han Oral Elements in the Oldest Translations of the Buddhist Scriptures[J]. Journal of Hechi Normal College, 2008, 0(1): 55-58 |
| |
| Authors: | ZHANG Chun-xiu |
| |
| Affiliation: | ZHANG Chun-xiu (Department of Chinese, Yulin Teachers＇ College, Yulin, Guangxi 537000, China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
