从认知语言学视角看英汉隐喻的翻译 |
| |
引用本文: | 汪庆华.从认知语言学视角看英汉隐喻的翻译[J].河池师专学报,2008(3):62-64. |
| |
作者姓名: | 汪庆华 |
| |
作者单位: | 河池学院外语系,广西宜州546300 |
| |
摘 要: | 传统翻译理论对隐喻的研究多以修辞为取向,把隐喻的翻译视为修辞层面的语际转换。认知语言学认为隐喻不仅是一种语言现象而且是人类重要的认知方式,这无疑给隐喻的翻译研究提供了一个新的视角。在分析隐喻认知的基础上,探讨英、汉隐喻翻译的策略。
|
关 键 词: | 隐喻 认知 翻译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|