|
|||||
|
|
| 基于SWOT模型的译员职业困境分析与对策 | |
| 引用本文： | 胡道华.基于SWOT模型的译员职业困境分析与对策[J].西安联合大学学报,2012(5):105-109. |
| 作者姓名： | 胡道华 |
| 作者单位： | 吉首大学外国语学院,湖南张家界427000 |
| 基金项目： | 吉首大学2012—2014教学改革项目“应用翻译人才职业化培养研究”（2012JSUJGB21）; 吉首大学2011年新开课程建设项目“应用翻译”（2011KCB28）的部分成果 |
| 摘 要： | 在翻译服务产业向市场化和职业化发展进程中,我国翻译市场缺乏行之有效的行业管理,译员的生存状况堪忧。基于SWOT模型的译员所面临的职业困境及译员自身的优势与劣势,面临的外部机会与威胁。应树立法治意识和权利意识,运用法律武器维护译员的合法权益;建立健全翻译服务行业准入制度,严把翻译服务从业入门关;积极推广实施翻译服务行业国家标准和行业规范;译员需要不断提高自己的职业道德和职业技能。 |
| 关 键 词： | 翻译职业化 SWOT模型 译员职业化困境 对策 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |