|
|||||
|
|
| 一词之立 费三百载——logic定名评述过眼录 | |
| 作者姓名： | 杨全红 |
| 作者单位： | 四川外语学院外国语文研究中心 |
| 摘 要： | 严复曾叹:“一名之立,旬月踯躅!”译名之难,由此可见。不过,译名难,定名亦不易。以西人所云logic一语为例,据说至清末,其在我国即有50种译名之多。一个术语在一个国家之译名竟达半百,其混乱是怎么也难免的了。为规范和统一该术语,我国学人一直在努力,商榷和争鸣即时有所闻,据称 |
| 关 键 词： | logic 定名 民国初年 二十世纪 译名 即时 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |