|
|||||
|
|
| 大学英语课堂实施视译口译教学方法的探讨 | |
| 作者姓名： | 张一帆 |
| 作者单位： | 上海海洋大学 |
| 摘 要： | 视译一直以来被认为是同声传译的准备训练之一.所谓视译就是指译员能够看着源语的文字不间断地口译成目标语.笔者认为,随着视译训练的科学性被逐渐地认识和证明,视译口译方法也逐渐打破同声传译培训等的局限,走进普通的英语能力训练当中.笔者结合长期的大学英语教学经验得出,视译也是汉语为主导环境下的提升学生英语综合应用能力的有效方法,可以在传统的大学英语课堂实施并收到良好效果.本文探讨了视译口译在大学英语课堂内实施的方案及其成效. |
| 关 键 词： | 视译 口译 大学英语 教学 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |