中日文动词语用功能探微 |
| |
引用本文: | 郭永恩.中日文动词语用功能探微[J].浙江万里学院学报,2010,23(1):50-55. |
| |
作者姓名: | 郭永恩 |
| |
作者单位: | 浙江万里学院,浙江,宁波,315100 |
| |
摘 要: | 在关于行为表述时,与中文相比,日文的动词具有丰富的语用功能。对于比较强调“行为者”的中文而言,日文的动词除表示“行为”本身外,还具有包含“行为者”和情感表现的功能。同时,通过对中、日文具有替代其它动词功能的“来”和“行く”进行考察后得知,中日文行为表述中的“行为”指向性完全相反。
|
关 键 词: | 中文 日文 动词 对比 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|