| 译介学视域下的《鲁滨孙飘流记》 |
| |
| 引用本文： | 孔镭. 译介学视域下的《鲁滨孙飘流记》[J]. 枣庄师专学报, 2011, 28(3): 106-108 |
| |
| 作者姓名： | 孔镭 |
| |
| 作者单位： | 临沧师范高等专科学校,中文系,云南,临沧,677000 |
| |
| 摘 要： | 《鲁滨孙飘流记》的中文译本有30种之多，由此带来的误译与误读的现象就比较普遍。本文运用译介学的研究方法，通过对《鲁滨孙飘流记》三个代表中文译本的比较分析，梳理出中文译本中存在的误译与误读，提出笔者对鲁滨孙这一经典形象的新的解读，以期更好地理解这部传世经典。
|
| 关 键 词： | 译介学 鲁滨孙飘流记 误译 误读 |
Robinson Crusoe: in the Medio-translatology Field of View |
| |
| KONG Lei. Robinson Crusoe: in the Medio-translatology Field of View[J]. Journal of Zaozhuang Teachers' College, 2011, 28(3): 106-108 |
| |
| Authors: | KONG Lei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
