|
|||||
|
|
| 从多元系统理论看中国第三次翻译高潮 | |
| 引用本文： | 倪晶.从多元系统理论看中国第三次翻译高潮[J].龙岩学院学报,2008,26(4). |
| 作者姓名： | 倪晶 |
| 作者单位： | 龙岩学院外国语学院,福建龙岩,364012 |
| 摘 要： | 以佐哈尔的多元系统理论为基础,着眼于近代特殊的历史文化状况,探讨林纾、严复、鲁迅及林语堂基于中国近代文化状况的不同态度对他们选择翻译策略的影响.得出结论,翻译策略的最终决定因素是译者本人,而翻译策略的选择实际上是一个主观的过程. |
| 关 键 词： | 翻译 主体性 多元系统理论 |
Third Translation Boom in China in Perspective of Polysystem Theory |
|
| NI Jing.Third Translation Boom in China in Perspective of Polysystem Theory[J].Journal of Longyan Univercity,2008,26(4). | |
| Authors: | NI Jing |
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |