|
|||||
|
|
| 也谈“碳”与“炭” | |
| 引用本文： | 王式光,胡社荣.也谈“碳”与“炭”[J].科技术语研究,2002(4). |
| 作者姓名： | 王式光 胡社荣 |
| 作者单位： | 浙江师范大学 金华321004 (王式光)，北京矿业大学 北京100083(胡社荣) |
| 摘 要： | “碳”与“炭”及其组合词中的用法怎样区分 ,除了习惯用法外 ,人们对“碳”与“炭”两字的原意有不同的定义和理解 ,甚至还有误解 ,还受外文不同表述和不同的译者有不同的译名的影响。本文通过讨论“碳”“炭”用法中出现的一些问题 ,提出了用所表述的物质是可燃烧和非燃烧物质来区分用“碳”还是“炭” ;同时 ,也提出了首先应规范工具书用语等解决规范化的措施和方法的建议。 |
| 关 键 词： | 炭 碳 术语 规范 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |