|
|||||
|
|
| 浅析哲学阐释学在庞德英译李白诗歌中的体现 | |
| 引用本文： | 马燕.浅析哲学阐释学在庞德英译李白诗歌中的体现[J].新乡学院学报(自然科学版),2014(3):37-39. |
| 作者姓名： | 马燕 |
| 作者单位： | 河南广播电视大学文法学院 |
| 摘 要： | 庞德对中国古典诗词有着浓厚的兴趣并翻译了大量的诗词作品,然而他在翻译时所运用的创意翻译法在学术界一直褒贬不一。伽达默尔所提出的哲学阐释学三大原则为这一现象的解释提供了有效的理论依据。 |
| 关 键 词： | 阐释学 翻译 视野融合 效果历史 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |